EV transition slows as inventory grows and industry hits hurdles

But there is a disconnect: EV fluctuations today won’t determine long-term trends, analysts say.